2009/6/9
変わった名前
このニュースをみてぶっ飛びました。
「カカが移籍 レアル・マドリードへ」（朝日新聞）
http://www.asahi.com/sports/update/0609/TKY200906090064.html
サッカーにはまるで疎いので、この人がどの程度有名な人なのかは知らないけど、サッカーのブラジル代表ということは結構知られた選手なんでしょうね。
「カカ」ってスペイン語で「うんこ」の意味だと思うんですが、スペインで笑いものにならないのかな？ボボブラジルのような状態じゃないのか。
スポーツ選手で言えば、昔僕がLAに住んでいた時、サンディエゴ・パドレスにボブ・オーチンコというピッチャーがいました。「オーチンコ、振りかぶった。投げた。...」という実況（もちろん英語ですが）は、当時１２歳くらいの少年だった僕には衝撃的でした。（笑）ああいう名前じゃ、日本のプロ野球も外人枠で獲得するのは、無理だろうなぁなんて思ったりして。
昨晩、日本の盲目のピアニスト、辻井伸行さんが20歳にして米国のコンクールで優勝したというニュースを見ました。すごいなぁと思いますが、受賞以上にすごいと思ったのは、ニュースでインタビューされていた彼の同級生の名前でした。「安部まりあさん」、付けちゃったねぇ、親御さん。それとも、結婚して苗字が変わった結果だったりして。20歳の学生だから、可能性は低いですが。
本人、気にいっているのかな。大きなお世話か。
0
「カカが移籍 レアル・マドリードへ」（朝日新聞）
http://www.asahi.com/sports/update/0609/TKY200906090064.html
サッカーにはまるで疎いので、この人がどの程度有名な人なのかは知らないけど、サッカーのブラジル代表ということは結構知られた選手なんでしょうね。
「カカ」ってスペイン語で「うんこ」の意味だと思うんですが、スペインで笑いものにならないのかな？ボボブラジルのような状態じゃないのか。
スポーツ選手で言えば、昔僕がLAに住んでいた時、サンディエゴ・パドレスにボブ・オーチンコというピッチャーがいました。「オーチンコ、振りかぶった。投げた。...」という実況（もちろん英語ですが）は、当時１２歳くらいの少年だった僕には衝撃的でした。（笑）ああいう名前じゃ、日本のプロ野球も外人枠で獲得するのは、無理だろうなぁなんて思ったりして。
昨晩、日本の盲目のピアニスト、辻井伸行さんが20歳にして米国のコンクールで優勝したというニュースを見ました。すごいなぁと思いますが、受賞以上にすごいと思ったのは、ニュースでインタビューされていた彼の同級生の名前でした。「安部まりあさん」、付けちゃったねぇ、親御さん。それとも、結婚して苗字が変わった結果だったりして。20歳の学生だから、可能性は低いですが。
本人、気にいっているのかな。大きなお世話か。
0